Parmi les difficultés auxquelles sont confrontés les Ukrainiens qui gagnent l'Europe, il y a la barrière des langues. L'ignorance des langues étrangères constitue un obstacle majeur qui complique la communication et l'intégration des réfugiés. La barrière des langues reste difficile à surmonter et peut être un frein à une intégration réussie. Elle rend difficile l'adaptation des Ukrainiens à la vie des pays d'accueil ainsi que la recherche de travail.
Серед труднощів, з якими стикаються українці, потрапляючи до Європи, – мовний бар’єр. …

Ever dreamt of speaking Ukrainian like a native? NaturaLingua can turn that dream into reality in just 100 days. Our method is natural and stress-free, mirroring the way you naturally learned your first language. …

Sopilka • Recorder
repertoire collection for beginners
1984 | Ukrainian/Russian | PDF, 40 pages | 5.05 MB

This edition is intended primarily for those who are mastering the initial skills of playing the Kiev soprano. The book consists of three parts: learning to play the flute and discussing the construction of the Kiev system, the practical part (repertoire) and fingering charts.

СОПІЛКА • Перші кроки
1-2 рік навчання
2019 | Ukrainian | True PDF, 38 pages | 2.63 MB

До збірки увійшли твори для початкового етапу навчання гри на сопілці. Твори збірки можуть застосовувати як викладачі для навчання учнів - початківців, так і всі бажаючі які хочуть опанувати початкові прийоми гри на прекрасному українському народному інструменті - сопілка.

Ярослав Мазур: СОПІЛКА • 1 клас
1999 | Ukrainian | PDF, 42 pages | 10.24 MB

Посібник призначений для учнів першого класу загальноосвітньої школи. Навчання гри передбачено гуртовим способом на уроках музики тривалістю 7-8 хвилин згідно із затвердженою програмою. Посібник може прислужитись усім, хто започатковує навчання гри на українській хроматичній сопілці.

Ярослав Мазур: СОПІЛКА (вправи)
1998 | Ukrainian | PDF, 64 pages | 10.48 MB

Видання розраховане на учнів і вчителів музичних та загальноосвітніх шкіл. Пропонується також широким колам любителів музики.

Буквар сопілкаря (виправлене 2023-03)
Навчально-методичний посiбник
1998 | e-Learning | Ukrainian | PDF, 134 pages | 13.24 MB

Навчально-методичний посібник для вчителя музики.

Un dictionnaire visuel recensant 4.000 mots et expressions classés en plusieurs domaines, illustrés de photographies pour faciliter la mémorisation. Avec cent thèmes de la vie quotidienne et des exemples pour apprendre à construire des phrases simples et utiles. …