Durant les dernières années, Kelly s’est concentrée sur sa vie et a évité de s’immiscer dans les enquêtes menées par sa mère et par son amoureux. Cependant, lorsqu’elle apprend qu’une ancienne camarade d’université pourrait être la proie des Red Velvet, un groupe de motards hors-la-loi qu’infiltre Derek, elle se sent interpellée. Désormais employée de la Sûreté du Québec, la doctorante en psychologie, spécialisée dans les affaires criminelles, est mieux outillée qu’avant pour mener son enquête, qui se déroulera dans un bar érotique de la région.

Durant les dernières années, Kelly s'est concentrée sur sa vie et a évité de s'immiscer dans les enquêtes menées par sa mère et par son amoureux. Cependant, lorsqu'elle apprend qu'une ancienne camarade d'université pourrait être la proie des Red Velvet, un groupe de motards hors-la-loi qu'infiltre Derek, elle se sent interpellée. Désormais employée de la Sûreté du Québec, la doctorante en psychologie, spécialisée dans les affaires criminelles, est mieux outillée qu'avant pour mener son enquête, qui se déroulera dans un bar érotique de la région. …

Figure de proue de la guerre des motards qui a fait rage au Québec dans les années 1990, Maurice « Mom » Boucher croupit aujourd'hui en prison pour avoir commandé en 1997 les meurtres de deux agents correctionnels. Incarcéré depuis l'an 2000, le plus notoire des Hells Angels québécois a été mis à l'écart de la bande en 2014. Ses derniers coups d'éclat, en direct du pénitencier « super-max » de Sainte-Anne des-Plaines, lui ont valu de nouvelles accusations qui le feront chuter encore plus bas. …