Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025) [IMAX] [Hybrid]

General
Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.1080p.Hybrid.BluRay.DDP7.1.x264-ZoroSenpai.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 25.3 GB
Duration : 2 h 49 min
Overall bit rate : 21.4 Mb/s
Movie name : Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)
Writing application : mkvmerge v95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Encoder : Roronoa_Zoro@HDB
IMDB : tt9603208
TMDB : movie/575265
TVDB2 : movies/52001

Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 18.7 Mb/s
Width : 1920 pixels
Height : 1012 pixels
Display aspect ratio : 1.897
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.402
Stream size : 22.2 GB (88%)
Writing library : x264 core 164 r3192+3 1ae89dd [Mod by Patman]
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=32 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=250 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.7 / qcomp=0.62 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.85:1.00 / zones=234065,243700,crf=25/243926,243959,crf=25/1,76,crf=20
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 2 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 500 b/s
Channel(s) : 8 channels
Channel(s)_Original : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.82 GB (7%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 776 MB (3%)
Title : Isolated Score Track
Language : zxx
Default : No
Forced : No
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MB (1%)
Title : Commentary by director Christopher McQuarrie and actor Tom Cruise
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 49 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 272 MB (1%)
Title : Commentary by director Christopher McQuarrie, film editor Eddie Hamilton, and first assistant director Mary Boulding
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Text #1
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 22 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 46
Stream size : 804 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : English
Default : No
Forced : Yes
Source : iTunes WEB-DL

Text #2
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 38 min
Bit rate : 48 b/s
Count of elements : 1706
Stream size : 55.9 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Amazon WEB-DL

Text #3
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 42 min
Bit rate : 53 b/s
Count of elements : 2063
Stream size : 63.7 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : Amazon WEB-DL

Text #4
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 71 b/s
Count of elements : 1709
Stream size : 88.8 KiB (0%)
Language : العربية
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #5
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 68 b/s
Count of elements : 1666
Stream size : 84.9 KiB (0%)
Language : Български
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #6
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 1712
Stream size : 48.1 KiB (0%)
Title : Cantonese
Language : 中文
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #7
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 43 min
Bit rate : 45 b/s
Count of elements : 2077
Stream size : 54.4 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : 中文
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #8
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 33 b/s
Count of elements : 1711
Stream size : 41.8 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : 中文
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #9
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 1678
Stream size : 52.4 KiB (0%)
Language : Čeština
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #10
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 1638
Stream size : 48.3 KiB (0%)
Language : Dansk
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #11
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 1388
Stream size : 49.5 KiB (0%)
Language : Nederlands
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #12
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 1661
Stream size : 52.7 KiB (0%)
Language : Eesti keel
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #13
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 1535
Stream size : 52.6 KiB (0%)
Language : Suomi
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #14
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 45 b/s
Count of elements : 1626
Stream size : 55.9 KiB (0%)
Title : Canadian
Language : Français
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #15
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 1601
Stream size : 52.0 KiB (0%)
Title : Parisian
Language : Français
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #16
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 47 b/s
Count of elements : 1687
Stream size : 58.8 KiB (0%)
Language : Deutsch
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #17
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 81 b/s
Count of elements : 1699
Stream size : 100 KiB (0%)
Language : Ελληνικά
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #18
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 66 b/s
Count of elements : 1705
Stream size : 82.0 KiB (0%)
Language : עברית
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #19
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 113 b/s
Count of elements : 1713
Stream size : 140 KiB (0%)
Language : हिन्दी
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #20
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 45 b/s
Count of elements : 1656
Stream size : 55.9 KiB (0%)
Language : Magyar
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #21
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 38 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1694
Stream size : 53.6 KiB (0%)
Language : Bahasa Indonesia
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #22
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 1712
Stream size : 55.3 KiB (0%)
Language : Italiano
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #23
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 37 b/s
Count of elements : 1473
Stream size : 45.9 KiB (0%)
Language : 日本語
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #24
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1713
Stream size : 57.6 KiB (0%)
Language : 한국어
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #25
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 1713
Stream size : 54.1 KiB (0%)
Language : Latviešu valoda
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #26
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 43 b/s
Count of elements : 1707
Stream size : 54.0 KiB (0%)
Language : Lietuvių kalba
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #27
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 1694
Stream size : 55.2 KiB (0%)
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #28
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 1697
Stream size : 49.3 KiB (0%)
Language : Norsk
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #29
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 1701
Stream size : 54.7 KiB (0%)
Language : Polski
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #30
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 41 b/s
Count of elements : 1687
Stream size : 51.7 KiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Português
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #31
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 46 b/s
Count of elements : 1702
Stream size : 57.2 KiB (0%)
Title : Iberian
Language : Português
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #32
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 1558
Stream size : 53.1 KiB (0%)
Language : Română
Default : No
Forced : No

Text #33
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 70 b/s
Count of elements : 1708
Stream size : 87.5 KiB (0%)
Language : Русский
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #34
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 1689
Stream size : 52.1 KiB (0%)
Language : Slovenčina
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #35
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 1191
Stream size : 47.8 KiB (0%)
Language : Slovenščina
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #36
ID : 41
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 45 b/s
Count of elements : 1694
Stream size : 56.5 KiB (0%)
Title : Castilian
Language : Español
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #37
ID : 42
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 45 b/s
Count of elements : 1738
Stream size : 56.2 KiB (0%)
Title : Latin American
Language : Español
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #38
ID : 43
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 1330
Stream size : 50.7 KiB (0%)
Language : Svenska
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #39
ID : 44
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 98 b/s
Count of elements : 1712
Stream size : 122 KiB (0%)
Language : ภาษาไทย
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #40
ID : 45
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 44 b/s
Count of elements : 1694
Stream size : 55.6 KiB (0%)
Language : Türkçe
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #41
ID : 46
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 73 b/s
Count of elements : 1712
Stream size : 90.8 KiB (0%)
Language : Українська
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #42
ID : 47
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 48 min
Bit rate : 60 b/s
Count of elements : 1704
Stream size : 74.3 KiB (0%)
Language : tiếng Việt
Default : No
Forced : No
Source : iTunes WEB-DL

Text #43
ID : 48
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 132 b/s
Count of elements : 3503
Stream size : 165 KiB (0%)
Title : Commentary #1
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Text #44
ID : 49
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 111 b/s
Count of elements : 3435
Stream size : 138 KiB (0%)
Title : Commentary #1
Language : Deutsch
Default : No
Forced : No
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Text #45
ID : 50
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 111 b/s
Count of elements : 3495
Stream size : 138 KiB (0%)
Title : Commentary #1
Language : Italiano
Default : No
Forced : No
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Text #46
ID : 51
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 119 b/s
Count of elements : 3390
Stream size : 148 KiB (0%)
Title : Commentary #1 / Castilian
Language : Español
Default : No
Forced : No
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Text #47
ID : 52
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 133 b/s
Count of elements : 3507
Stream size : 166 KiB (0%)
Title : Commentary #2
Language : English
Default : No
Forced : No
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Text #48
ID : 53
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 125 b/s
Count of elements : 3491
Stream size : 156 KiB (0%)
Title : Commentary #2
Language : Deutsch
Default : No
Forced : No
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Text #49
ID : 54
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 112 b/s
Count of elements : 3444
Stream size : 139 KiB (0%)
Title : Commentary #2
Language : Italiano
Default : No
Forced : No
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Text #50
ID : 55
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 49 min
Bit rate : 121 b/s
Count of elements : 3433
Stream size : 151 KiB (0%)
Title : Commentary #2 / Castilian
Language : Español
Default : No
Forced : No
Source : EUR Paramount Pictures Blu-ray (2025)

Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:11:25.435 : en:Chapter 02
00:22:29.974 : en:Chapter 03
00:26:38.472 : en:Chapter 04
00:32:24.943 : en:Chapter 05
00:43:13.424 : en:Chapter 06
00:53:01.762 : en:Chapter 07
01:00:25.163 : en:Chapter 08
01:07:25.792 : en:Chapter 09
01:15:11.006 : en:Chapter 10
01:23:49.733 : en:Chapter 11
01:30:51.529 : en:Chapter 12
01:40:38.741 : en:Chapter 13
01:50:43.053 : en:Chapter 14
01:57:08.188 : en:Chapter 15
02:08:03.175 : en:Chapter 16
02:18:04.610 : en:Chapter 17
02:26:01.628 : en:Chapter 18
02:33:22.693 : en:Chapter 19
02:42:42.461 : en:End Credits