Rousane Guréghian, Jean-Varoujean Guréghian, "L'arménien sans peine"

Un apprentissage progressif de l'arménien oriental tel qu'il est pratiqué à l'heure actuelle en République d'Arménie.

L'arménien oriental, langue officielle de la République d'Arménie, est également parlé par les Arméniens d'Iran et par les très nombreux Arméniens qui vivent dans les républiques de l'ancienne Union soviétique. C'est également cet arménien oriental que parle une grande partie de la nouvelle vague de la diaspora récemment installée en Occident.

L'Arménien sans peine, outre un apprentissage facile et progressif de la langue et de l'écriture, vous initiera, au fil des leçons, à l'histoire et à la culture du peuple arménien, depuis sa naissance jusqu'à nos jours.

Pour vous permettre d'apprendre de manière simple et efficace, Assimil fonde son enseignement sur le principe de l'assimilation intuitive, qui reproduit - en l'adaptant à l'adulte - la façon dont vous avez appris votre langue maternelle. Ainsi, votre apprentissage de l'arménien se fera en deux phases :

- la phase passive, durant laquelle vous vous contentez de répéter et comprendre en vous laissant imprégner par la langue ;
- la phase active où, tout en continuant à progresser, vous commencez à former vos propres phrases et pouvez vérifier vos progrès en permanence.

A la fin de votre étude, vous avez atteint, naturellement et avec un minimum d'effort, un niveau de conversation courante dans un arménien vivant, actuel et utile.

Les enregistrements de l'ensemble des leçons et des exercices de traduction peuvent être obtenus séparément. Réalisés avec la collaboration d'excellents locuteurs arméniens, ils seront une aide précieuse dans votre apprentissage.