Un mini-lexique de 1.000 mots classés par thèmes. …

Au cours d'une partie d'échecs, l'écrivain affronte celui qu'il a été dans son enfance, son adolescence et sa jeunesse. Le temps devient adversaire tandis que la mémoire est une alliée. Il évoque également sa découverte et sa passion pour ce jeu. …

Une femme honnête et travailleuse qui élève seule ses enfants franchit un jour la ligne jaune en détournant une grande quantité de cannabis. Sans culpabilité ni effroi, elle devient la daronne.
Prix Le Point du polar européen 2017 - Grand Prix de littérature policière 2017 - Prix des lecteurs du festival de polar de Villeneuve-les-Avignon - Palmarès Lire des vingt meilleurs livres de l'année 2017…

Un entraînement systématique au thème et à la version arabe qui explore les différents niveaux de difficulté : le mot, la phrase et le texte. …

La quatrième édition, revue, corrigée et augmentée, de Pratique de la révision s'adresse principalement aux étudiants inscrits aux divers programmes universitaires de traduction et de rédaction. Pour leur part, les réviseurs et les traducteurs en exercice y trouveront, outre un aide-mémoire, des compléments d'information d'ordre technique, terminologique et bibliographique. L'ouvrage se divise en trois parties. La première traite des principes, des paramètres et de la technique de la révision, connaissances essentielles au travail du réviseur professionnel. …

25 courtes leçons thématiques pour apprendre les bases de l'italien et se débrouiller pendant son séjour : se déplacer, se loger, se restaurer ou encore visiter. Avec cinq leçons complémentaires pour revoir des points de grammaire et les notions de base ainsi que des encadrés culturels sur le pays. …

Une somme des travaux de saint Thomas d'Aquin constituée par un de ses commentateurs, créant des réseaux de signification, une mise en contexte des concepts et une justification des raisonnements. …

Des notes des leçons dispensées par le sage hindou retranscrivant son enseignement enraciné dans le soi et la compassion autour d'une théorie de la non-dualité. …

Paru en 1975, ce livre qui connaît aujourd'hui une nouvelle édition, remise à jour et considérablement augmentée, a immédiatement été salué comme l'oeuvre majeure de son auteur et l'une des plus importantes contributions du XXe siècle à la compréhension du langage. Ouvrage ambitieux, puissant, érudit et subtil, Après Babel reste la première tentative d'un auteur européen - trilingue de naissance - pour sonder le mystère de la pluralité des voix intérieures. …

La question de la traduction automatique s’est posée dès la naissance de l’informatique. Elle semblait alors accessible, mais quiconque, aujourd’hui, utilise les traducteurs automatiques disponibles sur Internet sait que, malgré les remarquables progrès effectués, on est encore loin d’une traduction toujours fidèle. La complexité du langage naturel et ses ambiguïtés sont bien faites pour dérouter les algorithmes pleinement rationnels de nos ordinateurs. …

L’hiver 1366-1367, un visionnaire, Rigdzin Gödem, exhume une abondante collection de textes présumés cachés depuis le VIIIe siècle, époque de la première diffusion du bouddhisme au Tibet. Le plus profond d’entre eux, le dGongs pa zang thal, » La transparution immédiate de l’esprit « , est un vaste ensemble d’instructions du Dzogchen, la » Grande Complétude « . Mais il faudra attendre le début du siècle dernier pour que Tülku Tsullo, ou Tsültrim Zangpo, l’ordonne en un manuel de pratique complet. …