The Princess Bride/La Princess Bouton d'Or (1987)

Que peut bien faire un petit garcon cloue au lit par la grippe, condamne a ecouter les conseils des grands et meme de subir un grand-pere rabat-joie, au lieu d'aller faire les quatre cents coups avec ses copains?
Et voila en plus que le papy se met en tete de lire a haute voix un conte de fee aux antipodes de Superman et de Rambo!
A u Moyen age, dans le pays imaginaire de Florin, la belle Bouton d'Or se languit apres le depart de son bien-aime, Westley, parti chercher fortune et qu'elle croit mort. Cinq ans plus tard, elle accepte d'epouser le prince Humperdinck pour qui elle n'eprouve aucun amour. Mais peu avant son mariage, elle est enlevee par trois bandits et entrainee dans une aventure mouvementee au cours de laquelle elle retrouvera sa raison de vivre.

A kindly grandfather sits down with his ill grandson and reads him a story. The story is one that has been passed down from father to son for generations. As the grandfather reads the story, the action comes alive. The story is a classic tale of love and adventure as the beautiful Buttercup, engaged to the odious Prince Humperdinck, is kidnapped and held against her will in order to start a war, It is up to Westley (her childhood beau, now returned as the Dread Pirate Roberts) to save her. On the way he meets a thief and his hired helpers, an accomplished swordsman and a huge, super strong giant, both of whom become Westley's companions in his quest.

IMDb - 8.1