(Arte) Les étonnants pouvoirs de transformation du cerveau - Les troubles mentaux / Neustart Im Kopf (2011)

TNTHDRiP converted from 1080p to 720p
Le psychiatre canadien Norman Doidge explore les avancées scientifiques dans le domaine du traitement des troubles mentaux. Une plongée passionnante dans le potentiel d'adaptation du cerveau.
The Canadian psychiatrist Norman Doidge investigates the scientific advances in the field of the treatment of the mental disorders. A fascinating dive in the potential of adaptation of the brain.
Der kanadische Psychiater Norman Doidge erforscht die wissenschaftlichen Vorsprünge auf dem Gebiet der Behandlung der geistigen Störungen. Ein fesselndes Tauchen im Anpassungspotential des Gehirnes.


Fiche technique
Réalisateur : Mike Sheerin
Auteurs : Norman Doidge, Mike Sheerin
Producteurs : 90th PARALLEL Film and Television Productions Ltd
(Canada, 2010, 52mn)

Synopsis
Le psychiatre canadien Norman Doidge explore les avancées scientifiques dans le domaine du traitement des troubles mentaux. Une plongée passionnante dans le potentiel d'adaptation du cerveau.
Pendant des siècles, on a considéré le cerveau humain comme un organe figé. Or, les recherches récentes ont mis en évidence ses incroyables capacités de réorganisation structurale et fonctionnelle. Après s'être penché sur la plasticité neuronale et ses effets possibles sur des handicaps physiques dans un premier film diffusé par ARTE en 2009, le psychiatre Norman Doidge explore ici les implications de ces capacités d'adaptabilité dans le traitement des troubles mentaux. Du Canada à l'Espagne, il part à la rencontre de chercheurs qui, s'appuyant sur "les étonnants pouvoirs de transformation du cerveau" - titre du best-seller du docteur Doidge, paru chez Belfond en 2008 -, pourraient révolutionner le quotidien des patients atteints de troubles obsessionnels compulsifs, de stress post-traumatique, d'aphasie ou de schizophrénie, et leur offrir un espoir de guérison.
Die Dokumentation ist die Fortsetzung der Dokumentation "Neustart im Kopf - Wie sich unser Gehirn selbst repariert", nach dem gleichnamigen Buch des kanadischen Psychiaters und Psychoanalytikers Norman Doidge aus dem Jahr 2009. Diese Dokumentation konzentrierte sich auf die Erforschung physisch bedingter Störungen. Sie befasste sich unter anderem mit den Folgewirkungen von Amputationen und neurologischen Schäden nach der Einnahme von Medikamenten.
Doch was ist mit Patienten, deren Leiden nicht physisch, sondern seelisch bedingt sind? Diese Leiden haben häufig mit der sogenannten neuronalen Plastizität zu tun, also der Eigenschaft von Synapsen, Nervenzellen oder ganzen Hirnarealen, sich in Abhängigkeit von ihrer Verwendung in ihren Eigenschaften zu verändern. Diese Erkenntnis eröffnet heute völlig neue und weitreichende Therapiefelder und gibt Patienten, die an Zwangsstörungen, posttraumatischen Stresserscheinungen und sogar Schizophrenie leiden, neue Hoffnung auf Heilung.