Lady Oscar - La Rosa di Versailles [Episodi 40/40]

Lady Oscar (ベルサイユのばら,, Berusaiyu no Bara, letteralmente "Le Rose di Versailles"), è un manga di Riyoko Ikeda, trasposto anche in una celebre serie televisiva anime e, prossimamente, in un lungometraggio animato.



Trama
La serie racconta la storia dei protagonisti scendendo in modo avvincente nel dettaglio storico della Rivoluzione del 1789.

La giovane Maria Antonietta d'Asburgo-Lorena (figlia dell'imperatrice d'Austria Maria Teresa) viene promessa sposa al delfino di Francia Luigi Augusto (nipote del re Luigi XV e futuro re col nome di Luigi XVI), ma suo cugino il duca d'Orleans trama per ucciderlo ed usurpare il trono. Oscar viene nominata capo della Guardia Reale e sventa molti complotti che mirano ad uccidere i due principi, guadagnandosi la stima e l'amicizia di Maria Antonietta. Scortando la regina Oscar è presente all'incontro tra Maria Antonietta e il conte svedese Hans Axel von Fersen, del quale entrambe le donne finiscono per innamorarsi.

Personaggio rilevante è madame Du Barry, che in diverse occasioni si troverà a sontrarsi con l'allora delfina di Francia Maria Antonietta. Questi contrasti proseguiranno fino alla morte del re Luigi XV, momento in cui Luigi XVI e Maria Antonietta diventano sovrani di Francia. La contessa du Barry a questo punto viene cacciata dalla corte e scompare dalla storia. Poiché si sono diffusi pettegolezzi su una relazione tra Fersen e Antonietta, il conte abbandona il paese per non far scoppiare uno scandalo sulla novella regina, e si arruola per andare a sostenere i rivoluzionari d'America. Dalle strade di Parigi, Rosalie e Jeanne arrivano a corte per strade diverse: sorelle da parte di padre (un Valois, nobile decaduto) vivono con la madre di Jeanne nella miseria. Jeanne riuscirà a farsi adottare da una nobildonna che poi ucciderà dopo aver preparato un falso testamento a suo favore; Rosalie, decisa a vendicarsi di una donna d'alto ceto che ha accidentalmente ucciso la sua matrigna investendola con la carrozza, cerca di avvicinarsi a Versailles per trovare l'assassina e vendicarsi. Viene aiutata ed ospitata da Oscar, della quale, scambiandolo per un uomo, s'infatua. Al ritorno di Fersen dall'America, Oscar gli rivela il suo amore e lui, già innamorato della regina, si allontana nuovamente dal paese; vedendola soffrire, André le rivela di amarla, ma lei lo respinge e prende la decisione di lasciare la Guardia Reale; è dunque il suo secondo, Girodel, a chiedere a suo padre di poterla sposare, ma Oscar rifiuta.

Nel frattempo Jeanne Valois de la Motte ha tentato di truffare la regina e viene condannata a essere marchiata a fuoco come ladra, senza riuscire a discolparsi accusando Maria Antonietta. Si tratta del celebre Affare della Collana, che gettò le prime ombre sulla figura della regina. Oscar, intanto, assume il comando della Guardia Nazionale a Parigi, dove per starle vicino si arruola anche André, che però nel frattempo è rimasto cieco da un occhio. Coinvolti nel turbine della rivoluzione, Oscar e André finalmente si confidano il reciproco amore, ma entrambi moriranno di lì a poco: Andrè sarà colpito da una pallottola vagante il 13 luglio, mentre Oscar, comunque già debilitata dai primi sintomi della tubercolosi, cadrà durante i tumulti dell'assalto alla Bastiglia.

L'epilogo della storia è raccontato dai protagonisti superstiti, cioè Alain (soldato della guardia amico di Andrè), Rosalie e suo marito Bernard (l'ex Cavaliere Nero, il giornalista amico di Robespierre). Alla presa della Bastiglia seguiranno la fine della famiglia reale e la fuga ideata dal conte di Fersen, l'ascesa al potere di Robespierre e Saint-Just e la loro successiva caduta, la condanna a morte e la decapitazione del Re e della Regina e racconteranno come quest'ultima pensasse a Oscar fino all'ultimo momento, realizzando una rosa con della stoffa dedicata alla protagonista.



English
Lady Oscar (ベルサイユ の ばら,, Berusaiyu no Bara ', literally "The Rose of Versailles" ) is a manga by Ikeda Riyoko, transposed in a popular anime television series and, soon, in an animated feature film.

Synopsis
The series tells the story of the protagonists in a convincing way down in historical detail of the Revolution of 1789.

The young Marie Antoinette Habsburg-Lorraine (daughter of Empress Maria Theresa of Austria) is betrothed to the Dauphin of France Louis Augustus (nephew of King Louis XV and the name of the future King Louis XVI), but his cousin the Duke d'Orleans plot to kill him and usurp the throne. Oscar was appointed head of the Royal Guard and thwarts many conspiracies that aim to kill the two princes, winning the respect and friendship of Marie Antoinette. Oscar is escorting the Queen attended the meeting between Marie Antoinette and Count Hans Axel von Fersen, Swedish, where both women fall in love.

Character is important Madame Du Barry, who on several occasions to find Sontra with the then Dauphin of France Marie Antoinette. These conflicts will continue until the death of King Louis XV, when Louis XVI and Marie Antoinette became kings of France. The Countess du Barry at this point is driven from the court and disappears from history. As rumors have spread about a relationship between Antoinette and Fersen, Count leaves the country not to make a scandal on the news queen, and he enlisted to go to support the revolutionaries of America. From the streets of Paris, Jeanne, and Rosalie come to court for different paths: sisters by his father (a Valois, noble decayed) living with the mother of Jeanne in poverty. Jeanne will be able to be taken by a noblewoman who then kill after having prepared a fake will in his favor, Rosalie, determined to avenge a upper-class woman who has accidentally killed his stepmother, investing it with the coach, tries to get close to Versailles to find the killer and take revenge. It helped and hosted by Oscar, which, mistaking him for a man, becomes infatuated. Fersen's return from America, Oscar reveals his love and he, already in love with the Queen, he leaves the country again, seeing her suffer, André tells her he loves her, but she rejects him and makes a decision to leave the Royal Guard , so it is his second, Girodel, to ask her father to marry her, but Oscar refuses.

Meanwhile, Jeanne de la Motte Valois attempted to defraud the Queen and is sentenced to be branded as a thief, unable to clear themselves by accusing Marie Antoinette. This is the famous affair of the necklace, which threw the first shadows on the figure of the queen. Oscar, meanwhile, takes command of the National Guard in Paris, where he enlists to be near her even André, but in the meantime was blinded in one eye. Caught in the whirlwind of the revolution, Oscar and Andre finally trust the mutual love, but both die shortly thereafter: Andrea will be hit by a stray bullet on July 13, while Oscar, however, already weakened from the first symptoms of tuberculosis, will fall during the riots of the assault the Bastille.

The epilogue of the story is told by the surviving protagonists, that Alain (Guard soldier friends), Rosalie and her husband Bernard (the former Black Knight, a journalist friend of Robespierre). At the Bastille Day will follow the end of the royal family and escape designed by Count Fersen, the rise of Robespierre and Saint-Just and their subsequent fall, the death penalty and beheading of the King and Queen and tell as the latter thought to Oscar until the last moment, realizing a pink cloth dedicated to the protagonist.