Il Sansoni Inglese - English-Italian/Italiano-Inglese
Il Sansoni Inglese - English-Italian/Italiano-Inglese | 316.0 Mb
EXE | RAR 3 parts | 3% Recovery
EXE | RAR 3 parts | 3% Recovery
This new edition combines Sansoni’s prestigious lexicographical tradition with the quintessence of contemporary lexicography. As well as the habitual focus on the historical heritage of the two languages, a vast quantity of neologisms and idiomatic expressions has been added.
Great attention has been paid to varieties of the spoken language. The differences between British and American English
are highlighted, and space is devoted to words and meanings of English words used in countries such as India, where English has become the preferred language for research and economics.
Databank:
[version: 2012]
• professional version
• 137.800 headwords
• 420.000 definitions
• 3,100 phrasal verbs
• 91,500 phrases
• Systematic information on prepositions used with verbs
• Conjugations of English and Italian verbs
• Ease of reference thanks to the neat layout of headwords and definitions, equipped with explanatory glosses
• Clear indications of register
• Detailed recordings of varieties of the spoken language
• Two-way consultation
Search software:
[version: 12.1.se]
• Direct search of headword index
• Advanced search by field:
- Headwords
- Phraseology
- Translations
- Entire text
- Using predefined parameters
(grammatical categories, registers and use, source language)
• Use of wild-card characters and logical operators
• Instant search of every word within an entry
• Audio files with pronunciation of English words
(It) Questa nuova edizione coniuga la prestigiosa tradizione lessicografica Sansoni con le più importanti istanze della lessicografia contemporanea. Alla consueta cura per il patrimonio storico delle due lingue si è aggiunta l'apertura a una grande quantità di neologismi e frasi idiomatiche.
Particolare attenzione è stata posta alla varietà della lingua parlata: precisando innanzitutto le differenze tra l'inglese
britannico e quello americano, ma anche registrando termini e significati della lingua parlata in quei paesi, come l'India, dove l'inglese è diventato il medium linguistico privilegiato della ricerca e dell’economia.
La banca dati:
[versione: 2012]
• versione professionale
• 137.800 lemmi
• 420.000 accezioni
• 3100 phrasal verbs
• 91.500 frasi e costruzioni
• Indicazione sistematica delle reggenze dei verbi
• Coniugazione dei verbi inglesi e italiani
• Facilità di consultazione grazie alla netta scansione dei lemmi e all'articolazione delle accezioni, corredate da glosse esplicative
• Puntuali indicazioni del registro linguistico
• Registrazione puntuale delle varietà della lingua parlata
• Bidirezionalità della consultazione
Il software di ricerca:
[versione: 12.1.se]
• Ricerca diretta sull'indice delle voci
• Ricerca avanzata per campi:
- Lemmi
- Fraseologia
- Traduzioni
- Tutto testo
- Selezione di parametri predefiniti
(categorie grammaticali, registri e uso, lingua d'origine)
• Uso di caratteri jolly e di operatori logici
• Ricerca istantanea di ogni parola all'interno della voce
• Audio con la pronuncia dei lemmi inglesi
Il Sansoni Inglese - English-Italian/Italiano-Inglese
