Serge Gainsbourg @Jamaica@ Aux Armes et Cætera (1979) -

01 - Javanaise Remake (3:08)
02 - Aux Armes et Caetera (3:06)
03 - Les Locataires (2:10)
04 - Des Laids des Laids (2:37)
05 - Brigade des Stups (1:58)
06 - Veille Canaille (You Rascal You) (3:02)
07 - Lola Rastaquouère (3:41)
08 - Relax Baby Be Cool (2:31)
09 - Daisy Temple (3:55)
10 - Eau et Gaz À Tous Les Étages (0:36)
11 - Pas Long Feu (2:37)
12 - Marilou Reggae (3:48)

This is one messed up set. Dig the fact that this is Serge Gainsbourg in dread beat and booze. Aux Armes et Cætera is literally Gainsbourg on the rocksteady tip with Sly and Robbie, Flabba Holt, Michael "Mao" Chung, Ansel Collins, I-Threes (Rita Marley, Marcia Griffiths, and Judy Mowatt), Sticky Thompson, Leroy "Horsemouth" Wallace, and a bunch of French folks playing puff-the-ganja and help the white man in Kingston. Gainsbourg knew what he wanted — a Lee Perry-styled dubber and dread outing — and he knew the cats to hire to get it. It contains 12 cuts; some, such as Javanaise, are remakes, while others, (Des Laids, Des Laids) were written for the session. The Jamaican studio musicians are solid, rocking it down the pipe dark, smoky, and deadly in their grooves. While Serge would seemingly be at a creative impasse, having been one of the whitest men ever to record a side, his tunes work here because he's allowed them to be completely transformed by the Rastas, and his vocals work because they are chanted rather than sung. This is weird, dangerous, and campy music, but it works like a charm. In its day this album was reviled: now it's the work of a visionary. Go figure, but if you dig Gainsbourg, this is for you.

A bien des égards, Aux Armes Et Cætera est un véritable tournant dans la carrière de Serge Gainsbourg. Tout d’abord, il s’agit (comme chacun sait) du premier volet des élucubrations reggae de son auteur. Flanqué de Sly Dunbar et Robbie Shakespeare, Serge Gainsbourg se permet de sortir un disque musicalement proche de la perfection, totally roots. Ensuite, un an après « Sea, Sex And Sun », ce disque confirme le succès énorme de Serge Gainsbourg dans l’hexagone, succès dû en grande partie au scandale provoqué par la reprise en version reggae de « La Marseillaise ». Sacrebleu ! Sacrilège ! Comment peut-on se permettre un tel affront, une telle insolence vis-à-vis de l’hymne national ? Ce sont en tout cas les questions que se posent les parachutistes qui prennent à partie Serge Gainsbourg lors d’un concert à Strasbourg. Et pourtant, il faut regarder les choses en face : « la Marseillaise » a bien plus de gueule arrangée à la sauce reggae plutôt qu’interprétée par une fanfare militaire ! Et puis, Gainsbourg avait raison en affirmant qu’il « redonnait à la Marseillaise son sens initial ». Prenons les manuscrits de Rouget de l’Isle : les refrains y sont clairement désignés par « Aux Armes et cætera… », hum ! Dès lors, tout est dit…

Si vous voulez les paroles
http://www.gainsbourg.org/vrsn3/html/lyrics/paroles-chansons-gainsbourg.html


Pass ratus
http://rapidshare.de/files/33480443/aux_armes_etc_ratus.rar