Colección de Música Antigua Española vols. 1/7 - Misteri d'Elx / Misterio de Elche

Al publicar el presente volumen del Códice de Santa María la Real de las Huelgas, es un deber imperioso agradecer a las monjas de dicho Monasterio cisterciense su admirable y abnegada colaboración. El Códice de las Huelgas es el único manuscrito polifónico medieval que aún se conserva en el lugar de origen y es guardado por la misma orden que lo recopiló e interpretó fervorosamente desde hace siete siglos. Es también el único manuscrito importante que nos queda de la música religiosa medieval castellana y las monjas actuales, sucesoras en cierto modo de aquellas que dieron vida al Códice, accedieron con toda amabilidad y entusiasmo a nuestro deseo de que su presencia de hoy diera vida a los cantos de antaño bajo los mismos techos y con los mismos hábitos que lo hacían sus fieles antecesoras.

Gracias, a ellas, el «planctus» por la muerte de Alfonso VIII de Castilla, el noble fundador del Monasterio, ha resonado de nuevo ante la tumba del rey. Es ésta una página de la Historia de España que las monjas del Císter, dulcemente, casi sin darse cuenta, ibann resucitando siete siglos después, ante el testimonio mudo, pero de oídos bien despiertos, de unos micrófonos instalados en la clausura.

El trabajo de estas admirables monjas ocupa la primera cara de nuestro disco. Ante la imposibilidad de introducir instrumentistas en la clausura, las ejecuciones instrumentales y polifónicas han sido interpretadas por especialistas profesionales. Pero, en honor de las monjas cistercienses de las Huelgas, sólo voces de mujer resuenan en esta grabación, y éstas procuraron impregnarse previamente de la pura religiosidad que el Códice, las monjas y las Huelgas mismas respiran mansamente.

ROBERTO PLA, vol. 5, El Códice de las Huelgas

vol. 1 - CANTIGAS DE SANTA MARÍA DE ALFONSO X EL SABIO (s.XII-XIII)
01 - 7.29
CSM 000-B. Prólogo - Porque trobar 3.06 - barítono
CSM 001. Des oge 1.26
CSM 020. Virga de Jesse 2.52 - tenor y coro
02 - 6.14
CSM 029. Nas mentes 1.11
CSM 040. Deus te salve 3.19 - barítono
CSM 118. Fazer pode 1.40 - tenor y coro
03 - 5.09
CSM 079. ¡Ay, Santa Maria! 1.05 - coro de niños
CSM 384. Por muy gran fremosura 2.40 - barítono y coro
CSM 216. En Santa Maria 1.23 1.24
04 - 6.00
CSM 100. Santa Maria, strela do dia 2.49 - coro de niños con solista
CSM 166. Como poden per sas culpas 1.29 - tenor y barítono
CSM 159. Non sofre Santa Maria 1.15
05 - 5.50
CSM 421 (I,11). Nenbre-sse-te 2.39 - coro de niños "a capella" con solista
CSM 302. A madre de Jhesu Cristo 1.24
CSM 058. De muitas guisas 1.44 - coro de niños con solista
06 - 4.12
CSM 353. Quen a omagen 1.54
CSM 025. Pagar ben 1.08 - tenor
CSM 179. Ben sab' 1.10
07 - 6.00
CSM 424 (2-II). Pois que dos Reys 1.38 - tenor
CSM 222. Quen ouver 1.40
CSM 320. Santa Maria 2.40 - tenor y coro
08 - 8.42
CSM 279. Santa Maria, valed' 2.59 - barítono
CSM 380. Sen calar 2.27 - barítono y coro "a capella"
CSM 401. Petiçon 3.06 - tenor[/size]

rapidshare links

Jenz Uwe Eggers, tenor
Laurentino Saenz de Buruaga.OSB, tenor
Jose Luis Ochoa de Olza, barítono

Capella Musical y "Escolanía de la Santa Cruz del Valle de los Caídos"
director: Fray Luis Lozano.OSB

ATRIUM MUSICAE
Cristina Garcia, órgano positivo, regalía, flautas
Gregorio Paniagua, rabel, viola tenor, chirimía, cítola
Marcial Moreiras, fídula, viola discanto, rebec
Carlos Paniagua, zanfona, flautas
Mariano Martin, flautas de pico, flauta travesera
Eugenio Urbina, laúd
Carmen Paniagua, psalterio, arpa gótica, canún
Ana Barat, vihuela de mano
Javier Coello, guitarra morisca
Eduardo Paniagua, campanil, instrumentos de percusión
director: Gregorio Paniagua

JOSÉ LUIS OCHOA DE OLZA

vol. 2 - MONODIA CORTESANA MEDIEVAL / MÚSICA ARÁBIGO-ANDALUZA
TROVADORES PROVENZALES Y CATALANES
Periodo antiguo, hasta 1175
01 - MARCABRÚ. Pax in nomine Domini [1:52] tenor
02 - Berenguer de PALOU. De la iensor [2:41] tenor
03 - Berenguer de PALOU. Dona, la ienser [1:34] tenor
Periodo de desarrollo, hasta 1220
04 - Monje de MONTAUDO. Fort m'enoia [1:17] barítono
05 - Guiraut de BORNEIL. Reis glorios [1:41] soprano
06 - Peire CARDENAL. Un sirventés [1:32] barítono
Periodo de decadencia, hasta 1300
07 - Pons d'ORTAFÁ. Si ay perdut [1:36] tenor
08 - Guiraut de RIQUIER. Canço a la Maire de Deus [3:04] barítono
09 - Guiraut de RIQUIER. Fis e verays [2:12] tenor
MONODIA DE LA CORTE LEONESA
10 - Sol eclysim patitur [5:01]
planctus por Fernando II de León [Codex Florentino] barítono
Martin CODAX. CANTIGAS DE AMIGO
11 - I. Ondas do mar de Vigo [1:55] contralto y coro
12 - II. Man did'ei comigo [1:55] contralto y coro
13 - III. Mia yrmana fremosa [1:48] soprano y coro
14 - IV. Ay Deus, se sab'ora [2:05] contralto y coro
15 - VII. Ay ondas que eu vin veer [1:39] contralto y coro
16 - V. Quantas sabedes amar [2:22] mezzo-soprano y coro
NUBAS ARÁBIGO-ANDALUZAS
Selección de la NUBA ISTIHLAL
17 - Shelia. preludio orquestal [2:03]
18 - Canción. Orquesta y Canto [4:33]
19 - Canción. Orquesta y Canto [3:48]
20 - Tuchia Al-Masarsky. Intermedio Orquestal [2:51]

rapidshare links

Carmen Orihuela, soprano #5, 13
María Aragon, mezzo-soprano #16
Lola Quijano, contralto #11, 12, 14, 15
Jenz Uwe Eggers, tenor #1, 2, 3, 7, 9
Jose Luis Ochoa de Olza, barítono #4, 6, 8, 10
Coro de voces blancas
Atrium Musicae - dir.: Gregorio Paniagua
Orquesta Marroquí de Tetuán - dir.: Abdessadak Chkara #17-20

vol. 3 - LA MÚSICA EN CATALUÑA HASTA EL SIGLO XIV
01 - Cantantibus hodie [3.52]
Secuencia, del Tropario XXXI de Vic, s.X
02 - Alleluia, personet nostra iocunda [2.34]
Secuencia dedicada a san Juan Bautista, del Tropario XXXI de Vic, s.X
03 - Potestati magni [1.59]
Secuencia a 2 voces, del Monasterio Scala Dei de Tarragona, s.XIII
04 - In eadem quippe [2.27]
Verbeta para la fiesta de la Ascensión, Anon., Antiphonarium-Responsoriale de Gerona, s.XII
05 - Hosanna. Sospitati dedit [1.44]
Tropus a 2 voces, del Monasterio Scala Dei de Tarragona, s.XIII
06 - Veri dulcis [2.38]
Carmina, del Liber judicum popularis de Barcelona, s.XI
07 - In Gedeonis area [1.06]
Carmina, del Monasterio de Santa María de Ripoll, s.XII
08 - Mentem meam [1.37]
Conductus (Plany per la mort del Comte Berenguer IV), Monasterio de Santa María de Ripoll, s.XII
09 - Cedit frigus [1.31]
Conductus pascual a 2 voces, del Monasterio de Santa María de Ripoll, s.XII
10 - Veri floris [1.24]
Conductus a 3 voces, del Codex C.97 de la catedral de Tortosa, s.XIII
LLIBRE VERMELL de MONTSERRAT (s.XIV)
11 - O virgo splendens, caça a 3 voces [2.25]
12 - Cuncti simus, virolai [1.09]
13 - Imperayritz, canción a 2 voces [2.49]
14 - Los set goyts, ballada [2.04]
15 - Laudemus Virginem, caça a 3 voces [0.26]
16 - Ad mortem festinamus, danza de la muerte (virolai) [2.19]
17 - Splendens ceptigera, caça a 3 voces [0.24]
18 - Polorum regina, virolai [2.12]
19 - Mariam matrem, virolai [3.20]
20 - Stella splendens, danza sagrada (virolai) [3.00]

rapidshare links

CAPILLA MUSICAL y ESCOLANÍA de SANTA CRUZ del VALLE de los CAÍDOS
Fray Luis Lozano, OSB

ATRIUM MUSICAE
Gregorio Paniagua

Marcial Moreiras, fídula, viola discanto
Gregorio Paniagua, viola tenor
Cristina García, órgano positivo, regalía, flautas
Mariano Martin, flautas
Carlos Paniagua, zanfoña, flautas
Eugenio Urbina, laúd
Carmen Paniagua, arpa gótica
Javier Coello, vihuela
Eduardo Paniagua, campanil, percusión

JOSÉ LUIS OCHOA DE OLZA

vol. 4 - CÓDICE CALIXTINO / ANTIFONARIO MOZÁRABE
CODEX CALIXTINUS (s. XII-XIII)
01 - O adiutor omnium (responsorio) [4:40]
02 - Allelluia in greco [2:31]
03 - Ad honorem regis [1:24]
04 - Clemens servulorum (prosa) [4:18]
05 - Ecce adest nunc Iacobus (farsa offcit misse) [3:39]
06 - Regi perennis gloriae (benedicamus) [2:50]
07 - Congaudeant catholici (a 3 voces) [3:06]
08 - Dum Pater familias (canto jacobeo) [2:58]
ANTIFONARIO MOZÁRABE DE SILOS (s. IX)
09 - Leccion I de Jueves Santo [4:42]
10 - Leccion II de Jueves Santo [4:02]
11 - Leccion I de Viernes Santo [3:52]
12 - Leccion I de Sabado Santo [5:19]
13 - Oracion de Jeremias [5:04]
ANTIFONARIO MOZÁRABE DE LEÓN (s. VII)
14 - Gloria [2:47]

rapidshare links

Solista: Cantor de Silos
CORO DE MONJES DEL MONASTERIO DE SANTO DOMINGO DE SILOS
dirección: Ismael Fernández de la Cuesta

vol. 5 - EL CÓDICE DE LAS HUELGAS
A
01 - Planctus 8.04
I. Rex obit (por Alfonso VIII de Castilla, m 1214)
II. Plange Castella misera (por Sancho III de Castilla, m 1158)
III. Quis dabit capiti (por un personaje o suceso desconocido)
IV. O monialis concio (por la madre abadesa Dª Mª González de Agüero)
02 - Conductus 4.13
I. De castitati thalamo (instr.)
II. Omnium in te (gregoriano)
III. Ihesu clementissime (De una antífona "pro defunctis")
03 - Benedicamus 3.46
I. Resurgentis (instr.)
II. Sane per omnia (Johannes Roderici)
04 - Prosas 3.55
I. Novis cedunt vetera (de Santa Maria)
II. Flavit auster (De Santa Maria)
B
01 - Benedicamus 5.12
I. Catholicorum concio (a 3 voces)
II. Virgini matri (Johannes Roderici)
III. Exultemus et laetemur
02 - Motetes 2.37
I. Virgo parit puerum (a 3 voces, "a capella")
II. Ex illustri nata prosapia (instr.)
03 - Conductus 9.35
I. Casta catholica
II. Ave Maria (Johannes Roderici)
04 - Santus y Agnus 3.12
I. Sanctus. Cleri caetus (instr.)
II. Agnus. Christi miseratio (A 3 voces)[/size]

rapidshare links

Voces
Cara A:
Coro de Monjas del Monasterio cisterciense de Santa María la Real de las Huelgas
Cara B:
Mercedes Gota, soprano # 1-I, 2-I, 3-I, II, 4-II
Carmen Orihuela, soprano #1-I, 2-I, 3-I, 4-II
Lola Quijano, contralto #1-I, II, III, 2-I, 4-II
Instrumentos:
ATRIUM MUSICAE
Gregorio Paniagua

JOSÉ LUIS OCHOA DE OLZA

vols. 6-7 - EL MISTERIO DE ELCHE (s.XIII-XVIII)
grabación de 1961
ACTO PRIMERO
01 - Germanes mies [1:27]
02 - ¡Ay trista vida corporal! [3:32]
03 - Gran desig me ha vengut al còr [3:55]
04 - Deu vos salve Verge imperial [10:43]
05 - Saluts, honor e salvament [1:17]
06 - O Apostols e germans meus [0:54]
07 - Verge humil, flor de honor [1:07]
08 - O poder del alt impéri (Ternario) [4:32]
09 - Salve Regina princessa [4:33]
10 - O còs sanct glorificat [2:09]
11 - Esposa e Mare de Deu (Araceli) [6:50]
ACTO SEGUNDO
12 - Par nos germans devem anar [1:49]
13 - A vosaltres venim pregar [2:41]
14 - Preneu vos, Joan, la palma pretiosa [2:26]
15 - De grat prendré la palma pretiosa [2:28]
16 - Flor de viriginal bellessa [2:20]
17 - Aquesta grant novetat (La judiada) [1:31]
18 - O Deu Adonay [2:23]
19 - Promens Jueus si tots creeu [1:42]
20 - Nosaltres tots creem [3:07]
21 - In éxitu Israel d'Egipto [0:51]
22 - Ans d'entrar en sepultura [4:12]
23 - O besfort desaventura [3:59]
24 - Vos siau ben arribada (Santissima Trinidad) [2:21]
25 - Gloria Patri et Filio [1:44]

rapidshare (mp3.192)

CAPILLA DEL MISTERIO DE ELCHE
Gines Roman, Pbro.
con la soprano Dolores Perez y Milagros G. Cotelo, arpa

La serie, si no han vuelto a publicar más, terminaba con los vols. 42-44:

Los días 14 y 15 de agosto de todos los años tiene lugar en la iglesia de Santa María de la ciudad de Elche (Alicante) una representación teatral cantada cuyo origen es probable que se remonte al siglo XV. Se trata del Misten d'Elx, un drama que narra la Asunción de la Virgen a los cielos en el que intervienen personajes humanos: la Virgen, los apóstoles, los judíos y divinos: ángeles, la Santísima Trinidad… que aparecen ante los atónitos ojos del público transportados por unas ingeniosas máquinas aéreas que descienden del cielo, situado en la cúpula de la iglesia.

Desde la disolución de la Capilla de música de Santa María en 1835, quienes cantan el Misten no son, en su mayoría, músicos profesionales sino ilicitanos que ejercen actividades muy diversas, a los que une su amor por la música y el respeto hacia sus propias tradiciones. Gracias a su empeño, transmitido las más de las veces de padres a hijos, el Misten se ha convertido en una de las raras representaciones de raíz medieval que aún tienen lugar en Europa, un hecho que ha merecido el reconocimiento de la UNESCO, que ha concedido a esta obra la categoría de Patrimonio oral de la humanidad.

Por tanto, hoy es el día de la celebración de la Vespra y mañana de la Festa. Aparte de la grabación histórica de 1961 editada dentro de la Colección de Música Antigua Española, vols. 6-7, es posible escuchar estas otras grabaciones:

1993 - Capella del Misteri d'Elx, Manuel Ramos (mp3.160)

1995 - Ensemble Gilles Binchois, Dominique Vellard (FLAC/OGG)

2003 - Capella de Ministrers, Carles Magraner (FLAC/OGG)

2004 - Capella Reial de Catalunya, Jordi Savall - solo la Vespra (FLAC/OGG)