Moorish life and diaspora in the Axarquia of Velez-Malaga
Moorish life and diaspora in the Axarquia of Velez-Malaga - Told in the Mosaics of Frigiliana
Language: English | Polig. Ind. San Luis, | ScanPDF | 136 pages | ISBN: 8460588297 | Year: 1999 | 52 MB
Polig. Ind. San Luis (Malaga, 1999), numerous Color-pictures of the Mosaics in Frigiliana with detailed translation to english. Deutsch: Polig. Ind. San Luis (Malaga, 1999), zahlreiche Abbildungen der Mosaiken in Frigiliana und deren Übersetzung ins Englische.
Language: English | Polig. Ind. San Luis, | ScanPDF | 136 pages | ISBN: 8460588297 | Year: 1999 | 52 MB
Polig. Ind. San Luis (Malaga, 1999), numerous Color-pictures of the Mosaics in Frigiliana with detailed translation to english. Deutsch: Polig. Ind. San Luis (Malaga, 1999), zahlreiche Abbildungen der Mosaiken in Frigiliana und deren Übersetzung ins Englische.
Frigiliana is a pitoresc little mountain-village and with its white, bright houses it shines out of the landscape from far away. After arriving at the busstation you'll get an overview over this village. But as soon as you enter this little, narrow streets and alleys with their steps you'll find this mosaics an the walls. This book will lead you through the stories, told on them. There s a thranslation to english of the spanish text and you can learn much about the all day life of the Moorish People. Frigiliana ist ein malerisches kleines Bergdorf, das schon von weitem mit seinen weißen Häusern aus der Landschaft leuchtet. Nachdem man am Stadtrand am Busbahnhof angekommen ist bekommt man einen besseren Überblick über das Dorf. Sobald man in die schmalen Gassen eintaucht und den verwinkelten Wegen folgt stößt man immer wieder an den Häuserwänden auf diese Mosaike. Auf ihnen werden Szenen aus dem Leben der Mauren erzählt, aus ihrem Alltagsleben und über ihren Weg in die Diaspora. Dieses Buch bietet die englische Übersetzung zu den Mosaik-Texten und liefert viele Erklärungen.