Khadra Yasmina, "L'Equation Africaine"
Khadra Yasmina, "L'Equation Africaine"
Publisher: Juillard | 2011 | ISBN: 2260019609 | French | PDF | 151 pages | 38.45 Mb
Publisher: Juillard | 2011 | ISBN: 2260019609 | French | PDF | 151 pages | 38.45 Mb
Grand prix de littérature Henri-Gal 2011 pour l'auteur.
A la suite d'un terrible drame familial, et afin de surmonter son chagrin, le docteur Kurt Krausmann accepte d'accompagner un ami aux Comores.
Leur voilier est attaqué par des pirates au large des côtes somaliennes, et le voyage "thérapeutique" du médecin se transforme en cauchemar. Pris en otage, battu, humilié, Kurt va découvrir une Afrique de violence et de misère insoutenables où "les dieux n'ont plus de peau aux doigts à force de s'en laver les mains". Avec son ami Flans et un compagnon d'infortune français, Kurt trouvera-t-il la force de surmonter cette épreuve ? En nous offrant ce voyage saisissant de réalisme qui nous transporte, de la Somalie au Soudan, dans une Afrique orientale tour à tour sauvage, irrationnelle, sage, fière, digne et infiniment courageuse, Yasmina Khadra confirme une fois encore son immense talent de narrateur.
Construit et mené de main de maître, ce roman décrit la lente et irréversible transformation d'un Européen, dont les yeux vont, peu à peu, s'ouvrir à la réalité d'un monde jusqu'alors inconnu de lui. Un hymne à la grandeur d'un continent livré aux prédateurs et aux tyrans génocidaires
Traduit dans une quarantaine de pays, Yasmina Khadra est aujourd'hui connu et salué dans le monde entier.
L'Equation africaine s'inscrit dans le prolongement de la trilogie consacrée à notre époque défigurée par le choc des cultures et des mentalités : la trilogie du Grand Malentendu (Les Hirondelles de Kaboul, L'Attentat et Les Sirènes de Bagdad)
"- Le regret est un état d'âme. Le remords est un cas de conscience. Et je n'ai ni l'une ni l'autre."
" - Aucune race n'est supérieure à l'autre. Depuis la préhistoire, c'est toujours le rapport de force qui décide de qui est le maître et de qui est le sujet. Aujourd'hui, la force est de mon coté. Et même si je ne suis à tes yeux qu'un taré de nègre, c'est moi qui mène la danse. Aucun savoir, aucun rang social, aucune couleur de peau ne pèse devant une vulgaire pétoire."
" Déchu et traqué, il a fini par se dissoudre dans la foule des réfugiés et a erré d'une contrée à l'autre jusqu'à ce que l'âge ait raison de ses forces. Recueilli au camp, il attend de mourir comme meurent les légendes dans les pays où les mémoires s'effacent avec les générations."
" Je sais que je ne sèmerai ni mon chagrin ni mon ombre. Le mal que je fuis est en moi. Où que j'aille, il sera là, bien ancré dans ma chair, se jouant de mes faiblesses et déjouant mes diversions. Il va me falloir le conjurer, le vieux démon, le débusquer, le déloger, le bannir de mon corps. A mains nues ou bien au forceps. Car il est impératif que l'un de nous deux abdique."
" - Aucune race n'est supérieure à l'autre. Depuis la préhistoire, c'est toujours le rapport de force qui décide de qui est le maître et de qui est le sujet. Aujourd'hui, la force est de mon coté. Et même si je ne suis à tes yeux qu'un taré de nègre, c'est moi qui mène la danse. Aucun savoir, aucun rang social, aucune couleur de peau ne pèse devant une vulgaire pétoire."
" Déchu et traqué, il a fini par se dissoudre dans la foule des réfugiés et a erré d'une contrée à l'autre jusqu'à ce que l'âge ait raison de ses forces. Recueilli au camp, il attend de mourir comme meurent les légendes dans les pays où les mémoires s'effacent avec les générations."
" Je sais que je ne sèmerai ni mon chagrin ni mon ombre. Le mal que je fuis est en moi. Où que j'aille, il sera là, bien ancré dans ma chair, se jouant de mes faiblesses et déjouant mes diversions. Il va me falloir le conjurer, le vieux démon, le débusquer, le déloger, le bannir de mon corps. A mains nues ou bien au forceps. Car il est impératif que l'un de nous deux abdique."
Yasmina Khadra est né en 1955 dans le Sahara algérien.
Il est aujourd hui connu et salué dans le monde entier où ses romans, notamment À quoi rêvent les loups, L Écrivain, L Imposture des mots, Cousine K sont traduits dans 40 pays. L Attentat a reçu, entre autres, le prix des libraires 2006, le prix Tropiques 2006, le grand prix des lectrices Côté Femme et est actuellement en cours d adaptation cinématographique.
Ce que le jour doit à la nuit - Meilleur livre de l année 2008 (Lire), prix France Télévisions 2008, prix des lecteurs de Corse - sera également porté à l écran par Alexandre Arcady.
Il est aujourd hui connu et salué dans le monde entier où ses romans, notamment À quoi rêvent les loups, L Écrivain, L Imposture des mots, Cousine K sont traduits dans 40 pays. L Attentat a reçu, entre autres, le prix des libraires 2006, le prix Tropiques 2006, le grand prix des lectrices Côté Femme et est actuellement en cours d adaptation cinématographique.
Ce que le jour doit à la nuit - Meilleur livre de l année 2008 (Lire), prix France Télévisions 2008, prix des lecteurs de Corse - sera également porté à l écran par Alexandre Arcady.
Khadra Yasmina, "L'Equation Africaine"
