Die Kleine Routledge Enzyklopädie der Philosophie in 3 Bänden
Die Kleine Routledge Enzyklopädie der Philosophie in 3 Bänden
Publisher: Xenomoi | 2010 | ISBN: 3936532761/3936532990 | German | True PDF | 2098 pages | 11.32 Mb
Publisher: Xenomoi | 2010 | ISBN: 3936532761/3936532990 | German | True PDF | 2098 pages | 11.32 Mb
Diese dreibändige Enzyklopädie ist die erweiterte deutsche Ausgabe des englisches Standardwerkes, das seit seinem ersten Erscheinen im Jahre 1978 zur führenden philosophischen Informationsquelle im gesamten englischsprachigen Kulturraum aufgestiegen ist. Die "Kleine Routledge Enzyklopädie der Philosophie" informiert in über 900 Beiträgen von maßgeblichen Experten des jeweiligen Gebietes über alle Themen und Aspekte nicht nur der deutschen oder europäischen, sondern der weltumspannenden philosophischen Ideen, Systeme und Argumente, sowie über deren historische Entwicklung. Zahlreiche Beiträge zur asiatischen, afrikanischen und südamerikanischen Philosophie, sowie zu modernen Fragestellungen, die in Deutschland häufig zu kurz kommen, z.B. der Ethik (Tierethik, Wirtschaftsethik, Medizinethik), der Politik- und Gesellschaftswissenschaften (Liberalismus, Kommunitarismus, Demokratietheorie, Feministische Theorie etc.), werden hier auf ihrem aktuellen Stand und mit vielen Verweisen auf vertiefende Literatur referiert. Vollständige Übersetzung der engl. Originalausgabe von 2005, zuzügl. vieler Anmerkungen und inhaltlicher Aktualisierungen.
Doch nun zum eigentlich Wichtigen, dem Inhalt:
1. Der Themenumfang der "Kleinen Routledge" ist erstaunlich weit gefasst. Da finden sich viele, sehr gut erläuterte Stichworte, die man in deutschen Werken vergleichbarer Art vergeblich sucht, z.B. zur Tierethik, zur feministischen Philosophie, zur politischen Philosophie etc.
2. Ein besonderes Highlight der Enzyklopädie ist die starke Einbeziehung außereuropäischer Kulturen, insbesondere der fernöstlichen (China, Japan, Korea). Hier entwickelt das Werk eine seiner großen Stärken, zumal ein Teil dieser Beiträge von Philosophen stammt, die selbst aus diesen Kulturkreisen kommen.
3. Im Vergleich zur "großen" (zehnbändigen) Routledge Enzyklopädie, die dieser "kleinen" Ausgabe zugrunde liegt (die selbst immer noch ca. 2.400 Seiten umfasst…) wurde hier eine sehr kluge Auswahl vorgenommen: es wurden zwar nicht alle Stichworte der zehnbändigen Ausgabe übernommen, dafür aber wurden ca. 100 von den insgesamt über 900 Beiträgen in voller Länge übernommen. Dadurch steht die "kleine" der "großen" Enzyklopädie in praktisch allen zentralen Stichworten um nichts nach.
4. Die Übersetzungsqualität ist sehr, sehr gut. Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie schwer solche Texte zu übersetzen sind. Hier wurde wirklich tolle Arbeit geleistet.
5. Der Stil der Beiträge ist weitgehend frei von Fachjargon und der jeweilige Text dadurch erfrischend leicht aufzunehmen. Kein hochnäsiges Fachgesimpel, sondern wirklich relevantes Denken auf internnationalem Niveau.
Die Kleine Routledge Enzyklopädie der Philosophie in 3 Bänden
